欧阴文忠公尝问余 :“琴诗何者最善 ?语原译赏答以退之听颖师琴诗最善。公曰:此诗最奇秀,文翻然非听琴,水调乃听琵琶也。昵昵余深然之。儿女建安章质夫家善琵琶者 ,语原译赏乞为歌词 。文翻余久不作,水调特取退之词 ,昵昵稍加隐括,儿女使就声律,语原译赏以遗之云。文翻
昵昵儿女语,灯光夜微明。恩怨尔汝往来不断 ,弹指泪和声
。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气
,千里不留行。回忆暮云远 ,飞絮搅青冥。
众禽里,真彩凤 ,独不鸣。跻攀寸步千险 ,一落百寻轻。烦子指间风雨
欧阴文忠公尝问余 :“琴诗何者最善 ?语原译赏答以退之听颖师琴诗最善。公曰:此诗最奇秀,文翻然非听琴,水调乃听琵琶也。昵昵余深然之。儿女建安章质夫家善琵琶者 ,语原译赏乞为歌词 。文翻余久不作,水调特取退之词 ,昵昵稍加隐括,儿女使就声律,语原译赏以遗之云。文翻
昵昵儿女语,灯光夜微明。恩怨尔汝往来不断 ,弹指泪和声
。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气
,千里不留行。回忆暮云远 ,飞絮搅青冥。
众禽里,真彩凤 ,独不鸣。跻攀寸步千险 ,一落百寻轻。烦子指间风雨